Vendor Management Associate | Localization & Global Experience

Summary: The Vendor Management Associate role focuses on supporting the internationalization of global content and marketing materials through effective vendor management. The position involves collaborating with multi-language vendors and optimizing workflows to enhance user experience for global audiences. This fully remote role is set to begin on a 12-month contract and requires a proactive approach to managing localization efforts at scale.

Key Responsibilities:

• Act as the primary point of contact for external localization vendors, managing onboarding, test phases, performance tracking, and communication.
• Maintain and optimize internal databases and localization tooling systems to ensure vendor access and compliance.
• Review and troubleshoot vendor workflow issues, identifying solutions that improve efficiency and scale.
• Coordinate closely with cross-functional teams including Program Management, Language Management, and Engineering to support international content deployment.
• Help define improvements for vendor platforms and automation tools while driving internal process optimization.

Key Skills:

• Strong communication and stakeholder management experience (vendors or clients).
• Proficiency in data tools including Excel and Google Sheets.
• Demonstrated success leading projects to completion in a structured, fast-paced environment.
• Confident in creating and delivering presentations using data and visual storytelling.
• Experience using graphs and data to support decision-making.
• Previous exposure to vendor management in the context of translation, localization, or content global strategy.

Salary (Rate): £68,000

City: London

Country: United Kingdom

Working Arrangements: remote

IR35 Status: undetermined

Seniority Level: undetermined

Industry: Other