Technical Writing Assistant (Remote)
Posted 1 day ago by Work Vista
Negotiable
Undetermined
Remote
United Kingdom
Summary: The Technical Writing Assistant role is a remote, part-time position focused on enhancing technical communication for AI model training. The assistant will evaluate and simplify AI-generated content, ensuring clarity and accuracy in technical documentation. This role requires strong attention to detail and the ability to translate complex information into user-friendly instructions. Candidates must be legally authorized to work in their respective countries, including the UK, US, Canada, Ireland, Australia, and New Zealand.
Key Responsibilities:
- Evaluate AI-generated technical content (e.g., how-to guides, software documentation, troubleshooting steps) for accuracy and clarity.
- Simplify complex technical jargon into plain, accessible English without losing necessary detail or nuance.
- Test step-by-step instructions generated by the AI to ensure they are logical, complete, and strictly follow the correct order of operations.
- Write or rewrite technical summaries and documentation snippets to serve as high-quality training examples.
- Verify that technical terms, acronyms, and formatting (such as code blocks or data tables) are used correctly and consistently.
Key Skills:
- Experience or strong interest in technical writing, instructional design, or communicating complex information.
- Ability to translate difficult technical concepts into clear, concise, and structured text.
- Strong attention to detail, specifically regarding logical flow and factual precision.
- Familiarity with basic technical terminology or software documentation standards is a plus.
- Comfortable working independently in a remote environment, managing time across multiple projects.
Salary (Rate): £15.00 hourly
City: undetermined
Country: United Kingdom
Working Arrangements: remote
IR35 Status: undetermined
Seniority Level: undetermined
Industry: IT
Job Title: Technical Writing Assistant (Remote)
Employment Type: Remote, part-time independent contractor
Role Overview: We are hiring on behalf of one of our clients, a leading global player in the AI space. This remote, part-time contract role focuses on clarity and precision in technical communication. You will assist in training AI models to produce accurate, easy-to-understand technical documentation, tutorials, and explanations. Your goal is to ensure the AI can bridge the gap between complex technical data and user-friendly instructions.
Key Responsibilities:
- Evaluate AI-generated technical content (e.g., how-to guides, software documentation, troubleshooting steps) for accuracy and clarity.
- Simplify complex technical jargon into plain, accessible English without losing necessary detail or nuance.
- Test step-by-step instructions generated by the AI to ensure they are logical, complete, and strictly follow the correct order of operations.
- Write or rewrite technical summaries and documentation snippets to serve as high-quality training examples.
- Verify that technical terms, acronyms, and formatting (such as code blocks or data tables) are used correctly and consistently.
Qualifications:
- Experience or strong interest in technical writing, instructional design, or communicating complex information.
- Ability to translate difficult technical concepts into clear, concise, and structured text.
- Strong attention to detail, specifically regarding logical flow and factual precision.
- Familiarity with basic technical terminology or software documentation standards is a plus.
- Comfortable working independently in a remote environment, managing time across multiple projects.
Location: Remote within United States, United Kingdom, Canada, Ireland, Australia & New Zealand (You must be legally authorised to work in the country where you are based)
Compensation: $15 - $18 per hour based on location, experience, responsibilities, and performance.
Equal Opportunity Employer: We're committed to fostering a diverse and inclusive work environment. We welcome applicants from all backgrounds and celebrate diversity in our workforce.