Subtitler – Thai

Summary: The role of Subtitler – Thai involves creating accurate subtitles for video content in the Thai language. This position is offered on a contract basis and allows for remote working. The subtitler will be responsible for ensuring that the subtitles are synchronized with the audio and maintain the intended meaning of the original content. The job is based in Thailand, catering to a global audience.

Key Responsibilities:

• Create accurate and synchronized subtitles for video content in Thai.
• Ensure that the subtitles maintain the intended meaning of the original audio.
• Review and edit subtitles for clarity and accuracy.
• Collaborate with other team members to meet project deadlines.

Key Skills:

• Fluency in Thai and strong understanding of the language.
• Experience in subtitling or translation.
• Attention to detail and ability to work under tight deadlines.
• Familiarity with subtitling software and tools.

Salary (Rate): undetermined

City: undetermined

Country: Thailand

Working Arrangements: remote

IR35 Status: undetermined

Seniority Level: undetermined

Industry: Other