Loacalisation Engineer

Loacalisation Engineer

Posted 1 week ago by TEKsystems

Negotiable
Undetermined
Remote
Newcastle upon Tyne, United Kingdom

Summary: The Content & Localization Engineer role involves solving technical challenges and building tools to enhance content delivery across languages. The position is part of a team focused on automating workflows and connecting systems to serve global audiences. Candidates should be technically skilled and creative, with the potential for the contract to transition into a full-time role. This position is ideal for those who enjoy working on evolving technology projects.

Key Responsibilities:

  • Develop and maintain automated tests for content platforms and websites
  • Lead efforts in migrating processes and infrastructure to GitHub
  • Build apps and integrations between internal and external systems
  • Train machine learning models and implement AI for automation tasks
  • Contribute significantly to shaping the platform that supports the organization's content initiatives
  • Apply and optimize cloud technologies relevant to the project
  • Assist the lead engineer in technical decision-making and problem-solving

Key Skills:

  • 2+ years of experience in software development industry
  • Strong technical depth and involvement with Node.js, TypeScript, and GitHub Actions
  • Comfortable handling large volumes of files across many different file formats (HTML, XML, JSON, YML, markdown) and an understanding of character encodings
  • Familiarity with git workflows (branching, pull requests), APIs (REST, OpenAPI), CI/CD tools (GitHub Actions), front-end frameworks (React), testing frameworks (Playwright), static site generators (MadCap Flare, Jekyll, Gatsby, Next.js, Astro), and search indexing tools (Azure Cognitive Search, Swiftype)
  • Strong problem-solving skills—you enjoy figuring out how things work (and how they can work better)
  • A willingness to learn new tools like CMS or TMS systems as part of your job
  • Great communication skills—you can explain technical concepts clearly to teammates who might not be engineers

Salary (Rate): 250.00

City: Newcastle upon Tyne

Country: United Kingdom

Working Arrangements: remote

IR35 Status: undetermined

Seniority Level: undetermined

Industry: IT