Legal Expert (Remote)
Posted Today by Keystone Recruitment
£105 Per hour
Outside
Remote
United Kingdom
Summary: The role of Legal Expert involves evaluating and refining AI-generated legal responses for an advanced AI research organization. The position is remote and requires experienced legal professionals to ensure the accuracy and clarity of AI outputs in legal contexts. Responsibilities include drafting prompts, conducting fact-checking, and providing structured feedback to enhance AI performance. The role is suited for those with a strong legal background and analytical skills, contributing to the development of responsible AI systems.
Key Responsibilities:
- Draft and refine prompts to guide AI behavior in legal scenarios
- Evaluate AI-generated responses to legal queries for accuracy, reasoning quality, and clarity
- Conduct fact-checking using authoritative public sources and recognized legal references
- Identify factual inaccuracies, flawed reasoning, omissions, or misleading explanations
- Assess tone and appropriateness of responses for real-world legal contexts
- Apply structured evaluation criteria using defined taxonomies and quality frameworks
- Provide reproducible, structured feedback to improve AI performance
Key Skills:
- Minimum 5 years of professional legal experience
- Juris Doctor (JD), LLB, LLM, or equivalent legal qualification
- Experience in Corporate, Business, or Commercial Law; Employment, Labor, or Human Rights Law; Public, Criminal, or International Law; or Private Law
- Strong analytical reasoning skills
- Excellent written communication skills in English
- Ability to clearly explain complex legal concepts
- Comfort evaluating nuanced legal arguments and identifying subtle reasoning gaps
Salary (Rate): £105 hourly
City: undetermined
Country: United Kingdom
Working Arrangements: remote
IR35 Status: outside IR35
Seniority Level: undetermined
Industry: Other
Role: Legal Expert (Remote)
Location: 100% Remote (Global)
Compensation: USD 105 per hour
We are hiring on behalf of an advanced AI research organization working to improve the quality, reasoning, and reliability of large-scale conversational AI systems. This project focuses on enhancing how AI systems respond to legal questions across professional and general-use scenarios. Your expertise will help ensure responses reflect sound legal reasoning, factual accuracy, and responsible communication aligned with real-world legal standards.
Role Overview
As a Legal Subject Matter Expert, you will evaluate and refine AI-generated legal responses. You will apply your professional legal judgment to assess reasoning quality, accuracy, clarity, and completeness in model outputs. This is a flexible, remote consulting opportunity suited for experienced legal professionals interested in contributing to the development of responsible AI systems.
Key Responsibilities
- Draft and refine prompts to guide AI behavior in legal scenarios
- Evaluate AI-generated responses to legal queries for accuracy, reasoning quality, and clarity
- Conduct fact-checking using authoritative public sources and recognized legal references
- Identify factual inaccuracies, flawed reasoning, omissions, or misleading explanations
- Assess tone and appropriateness of responses for real-world legal contexts
- Apply structured evaluation criteria using defined taxonomies and quality frameworks
- Provide reproducible, structured feedback to improve AI performance
Required Qualifications
- Minimum 5 years of professional legal experience
- Juris Doctor (JD), LLB, LLM, or equivalent legal qualification
- Experience in one or more of the following areas: Corporate, Business, or Commercial Law
- Employment, Labor, or Human Rights Law
- Public, Criminal, or International Law
- Private Law
- Strong analytical reasoning skills
- Excellent written communication skills in English
- Ability to clearly explain complex legal concepts
- Comfort evaluating nuanced legal arguments and identifying subtle reasoning gaps
Preferred Qualifications
- Experience working with AI systems or large language models
- Background in legal writing, editorial review, or academic publication
- Experience translating legal concepts for non-legal audiences
- Familiarity with structured evaluation frameworks, benchmarking, or quality scoring systems
- Prior experience in model evaluation, annotation, or feedback-based systems
What Success Looks Like
- Legal inaccuracies and reasoning gaps are consistently identified and documented
- AI-generated responses demonstrate improved clarity and legal precision
- Feedback is structured, objective, and reproducible
- AI systems become more reliable for legal-context use cases
Engagement Details
Remote, flexible schedule
Independent contractor engagement
Compensation: $105 per hour
Project duration may vary based on scope and performance
Weekly payments via secure payment platform
APPLY NOW!