Legal Analyst | Remote

Legal Analyst | Remote

Posted Today by Crossing Hurdles

Negotiable
Undetermined
Remote
United Kingdom

Summary: The role of Paralegals and Legal Assistant – AI Trainer involves preparing and reviewing legal documents to enhance AI understanding and accuracy. The position requires conducting legal research and collaborating with legal and AI teams to refine datasets. The role is remote and offers a flexible commitment of 10-40 hours per week. Candidates should have professional experience in legal support roles and a strong interest in legal technology.

Key Responsibilities:

  • Prepare, review, and annotate legal documents to improve AI understanding and accuracy.
  • Conduct legal research, review case facts, and analyze records to provide context for AI training.
  • Work with legal and AI teams to refine datasets and ensure legal accuracy in outputs.
  • Draft and review affidavits, contracts, briefs, and related legal materials for training and validation purposes.
  • Organize and maintain electronic legal records supporting ongoing AI model development.
  • Participate in testing processes and provide feedback to enhance AI model performance.
  • Communicate insights and findings clearly with both technical and non-technical stakeholders.

Key Skills:

  • Professional experience as a paralegal, legal assistant, or in a comparable legal support role.
  • Strong skills in legal research and preparation of legal documents and correspondence.
  • Excellent written and verbal communication abilities with high attention to detail.
  • Familiarity with electronic legal filing and document management systems.
  • Strong organizational abilities and capacity to manage multiple tasks efficiently.
  • Ability to work independently in remote settings while collaborating across teams.
  • Demonstrated interest in legal technology and innovation.

Salary (Rate): £120.00/hour

City: undetermined

Country: United Kingdom

Working Arrangements: remote

IR35 Status: undetermined

Seniority Level: undetermined

Industry: Other

Detailed Description From Employer:

Position: Paralegals and Legal Assistant – AI Trainer

Type: Contract

Compensation: $90 – $120/hour

Location: Remote

Commitment: 10-40 hours/week

Role Responsibilities

  • Prepare, review, and annotate legal documents to improve AI understanding and accuracy.
  • Conduct legal research, review case facts, and analyze records to provide context for AI training.
  • Work with legal and AI teams to refine datasets and ensure legal accuracy in outputs.
  • Draft and review affidavits, contracts, briefs, and related legal materials for training and validation purposes.
  • Organize and maintain electronic legal records supporting ongoing AI model development.
  • Participate in testing processes and provide feedback to enhance AI model performance.
  • Communicate insights and findings clearly with both technical and non-technical stakeholders.

Requirements

  • Professional experience as a paralegal, legal assistant, or in a comparable legal support role.
  • Strong skills in legal research and preparation of legal documents and correspondence.
  • Excellent written and verbal communication abilities with high attention to detail.
  • Familiarity with electronic legal filing and document management systems.
  • Strong organizational abilities and capacity to manage multiple tasks efficiently.
  • Ability to work independently in remote settings while collaborating across teams.
  • Demonstrated interest in legal technology and innovation.

Application Process

  • Upload resume
  • Interview (15 min)
  • Submit form