Language QA Specialist (English and Persian) | $30/hr Remote

Summary: The Bilingual Expert role focuses on reviewing AI-generated translations between English and Persian (Farsi) to ensure fluency, accuracy, and cultural relevance. The position requires a commitment of over 10 hours per week and involves providing structured feedback on linguistic quality. This remote role is ideal for individuals with experience in translation and localization.

Key Responsibilities:

• Review AI-generated translations between English and Persian (Farsi) for fluency and accuracy
• Identify unnatural phrasing and recommend more idiomatic alternatives
• Ensure translations reflect contemporary language usage and cultural norms
• Detect ambiguity, tone issues, or inconsistencies in translated outputs
• Verify that personally identifiable information has been removed where required
• Provide structured feedback on linguistic quality and localization accuracy

Key Skills:

• Experience working in translation, localization, or language quality evaluation
• Strong attention to detail when reviewing written content
• Ability to read quickly and analyze linguistic accuracy
• Strong written communication skills for structured feedback

Salary (Rate): £30.00/hr

City: undetermined

Country: United Kingdom

Working Arrangements: remote

IR35 Status: undetermined

Seniority Level: undetermined

Industry: Other