Language QA Specialist (English and Dutch) | $30/hr Remote

Summary: The Bilingual Expert role focuses on reviewing AI-generated translations between English and Dutch, ensuring fluency and accuracy. The position requires identifying unnatural phrasing and recommending idiomatic alternatives while providing structured feedback on linguistic quality. This remote role demands a commitment of over 10 hours per week and offers an hourly compensation rate.

Key Responsibilities:

• Review AI-generated translations between English and Dutch for fluency and accuracy
• Identify unnatural phrasing and recommend more idiomatic alternatives
• Ensure translations reflect contemporary language usage and localization norms
• Detect mistranslations, ambiguity, or tone issues in generated outputs
• Provide structured feedback on linguistic quality and translation accuracy
• Support improvement of localization and translation quality for AI systems

Key Skills:

• Experience working in translation, localization, or language quality review
• Strong attention to detail when evaluating written content
• Ability to read quickly and assess linguistic accuracy
• Strong written communication skills for structured feedback

Salary (Rate): £30.00/hr

City: undetermined

Country: United Kingdom

Working Arrangements: remote

IR35 Status: undetermined

Seniority Level: undetermined

Industry: Other