£30 Per hour
Undetermined
Remote
EMEA
Summary: The Japanese Language Consultant role is a part-time, remote position focused on reviewing and refining AI-generated content based on Japanese-language prompts. The consultant will ensure linguistic accuracy and cultural relevance, contributing to the development of advanced AI systems. Ideal candidates will possess strong Japanese linguistic skills and cultural knowledge, along with an interest in generative AI tools. This position offers flexible scheduling and competitive hourly compensation.
Key Responsibilities:
- Review and refine AI-generated content for accuracy, fluency, and cultural appropriateness
- Provide linguistic and cultural insights to strengthen model understanding
- Identify and document errors, inconsistencies, and improvement opportunities
- Collaborate with AI researchers to enhance prompt interpretation and output quality
Key Skills:
- Full professional fluency in Japanese and English
- Strong understanding of Japanese culture, idioms, and regional nuances
- Experience with Japanese media, literature, or creative content
- Exceptional attention to detail and strong written communication skills
- Interest in generative AI tools, multimodal content, or language-driven visualization
Salary (Rate): £30.00 hourly
City: undetermined
Country: undetermined
Working Arrangements: remote
IR35 Status: undetermined
Seniority Level: undetermined
Industry: IT
Job Title: Japanese Language Consultant
Location: Remote
Compensation: $32–$37 per hour; weekly payments via Stripe Connect; independent contractor role
We are hiring on behalf of one of our clients — a global leader in AI research and generative model development — for a Japanese Language Consultant to support an advanced image and video generation project. This role is ideal for professionals with strong Japanese linguistic and cultural expertise who are excited to shape the accuracy and quality of next-generation AI systems.
Role Overview
In this part-time engagement, you will review, assess, and refine AI-generated content based on Japanese-language prompts. You will ensure linguistic correctness, cultural authenticity, and relevance, contributing directly to the performance and reliability of multimodal AI models.
Key Responsibilities
- Review and refine AI-generated content for accuracy, fluency, and cultural appropriateness
- Provide linguistic and cultural insights to strengthen model understanding
- Identify and document errors, inconsistencies, and improvement opportunities
- Collaborate with AI researchers to enhance prompt interpretation and output quality
Ideal Qualifications
- Full professional fluency in Japanese and English
- Strong understanding of Japanese culture, idioms, and regional nuances
- Experience with Japanese media, literature, or creative content
- Exceptional attention to detail and strong written communication skills
- Interest in generative AI tools, multimodal content, or language-driven visualization
Opportunity Details
- Immediate start
- Approximately 5-week project with potential extension
- Part-time, minimum 10 hours per week
- Fully remote and asynchronous
- Independent contractor engagement
- Short evaluation or language sample may be requested
What We Offer
- Competitive hourly compensation
- Flexible part-time scheduling
- Weekly payments via Stripe Connect
- Opportunity to influence cutting-edge AI capabilities
- Work with a global leader in advanced AI model development
- Meaningful contribution to multimodal language–vision innovation
Equal Opportunity
We are an Equal Opportunity Employer. All qualified applicants will receive consideration without regard to race, color, religion, gender, gender identity, sexual orientation, national origin, disability, veteran status, or any other protected characteristic.
Apply Now
Ready to use your Japanese language expertise to shape next-generation AI? Apply now.