Freelance Video Editor
Posted 1 week ago by Twine
Negotiable
Undetermined
Remote
United Kingdom
Summary: A well-established YouTube channel with over 150,000 subscribers is looking for a freelance video editor fluent in Cantonese for a long-term collaboration. The role focuses on enhancing video edits with visual elements and ensuring high-quality storytelling in line with the channel's fashion, beauty, and lifestyle content. Timely delivery and attention to detail are crucial, with a typical turnaround time of 3–4 days per video.
Key Responsibilities:
- Enhance initial video edits with visual elements such as B-rolls, super texts, transitions, and subtitles in Traditional Chinese.
- Ensure smooth pacing, strong visual storytelling, and overall video polish.
- Meet a typical turnaround time of 3–4 days per video.
- Communicate effectively and collaborate for long-term freelance work.
Key Skills:
- Proficiency in video editing software (Final Cut Pro, Adobe Premiere Pro, or CapCut).
- Fluency in Cantonese and Traditional Chinese for subtitle creation.
- Experience editing long-form YouTube content (15–25 minutes).
- Strong skills in visual storytelling, pacing, and content flow.
- Excellent attention to detail and commitment to quality control.
- Reliable and punctual with good communication skills.
Salary (Rate): undetermined
City: undetermined
Country: United Kingdom
Working Arrangements: remote
IR35 Status: undetermined
Seniority Level: undetermined
Industry: Other
A well-established YouTube channel with over 150,000 subscribers is seeking a freelance video editor fluent in Cantonese for a long-term collaboration. The role involves taking initial video edits, typically 15–25 minutes in length, and enhancing them with visual elements such as B-rolls, super texts, transitions, subtitles in Traditional Chinese, and mood-setting sound design. The editor will also be responsible for ensuring smooth pacing, strong visual storytelling, and overall video polish in line with the channel’s fashion, beauty, and lifestyle-focused content. Timely delivery and attention to detail are essential, with a typical turnaround time of 3–4 days per video.
Requirements
- Proficiency in video editing software (Final Cut Pro, Adobe Premiere Pro, or CapCut)
- Fluency in Cantonese and Traditional Chinese for subtitle creation
- Experience editing long-form YouTube content (15–25 minutes)
- Strong skills in visual storytelling, pacing, and content flow
- Ability to add B-rolls, super texts, transitions, sound effects, and background music
- Excellent attention to detail and commitment to quality control
- Reliable and punctual, able to meet a 3–4 day turnaround per video
- Good communication skills and openness to long-term freelance collaboration
Remote work setup with the ability to deliver high-quality files
About Twine
Twine is a leading marketplace connecting top freelancers, consultants, and contractors with companies needing creative and tech expertise.
Our Mission
Twine's mission is to empower creators and businesses to thrive in an AI-driven, freelance-first world.