Copyeditor
Posted Today by Impact Recruitment Group Ltd
Negotiable
Undetermined
Remote
London Area, United Kingdom
Summary: The Copy Editor role at a global media and tech company involves editing and shaping HR, operations, and tech support content to ensure clarity and consistency. The position requires collaboration with various teams to enhance content across the company's internal knowledge platform. The ideal candidate will have solid copy-editing experience and familiarity with CMS workflows. This is a remote position based in the London area.
Key Responsibilities:
- Editing and proofreading internal HR, operations, and tech content
- Supporting publishing and localisation workflows (Contentful)
- Helping authors stick to voice, tone, and style guidelines
- Editing documentation for internally built tools
- Supporting content audits, migrations, and updates
Key Skills:
- Solid copy-editing experience in a large or complex organisation
- Experience editing support, educational, or technical content
- Strong knowledge of AP Style or similar
- Comfortable working in a CMS (Contentful a plus)
- Organised, collaborative, and confident giving feedback
- Knowledge of accessibility (WCAG)
- Experience with analytics tools like Tableau
- Another language (Spanish, French, or Italian) is a bonus
Salary (Rate): undetermined
City: London Area
Country: United Kingdom
Working Arrangements: remote
IR35 Status: undetermined
Seniority Level: undetermined
Industry: Other
Copy Editor (Remote) Creative Media Company | Agency Role
We’re working with a global media and tech company who are looking for an experienced Copy Editor to support their internal tech team.
The Role
You’ll be editing and shaping HR, operations, and tech support content, helping to keep content clear, consistent, and easy to use, while supporting CMS workflows, localization, and ongoing content improvements. You’ll also partner with content, product, and external teams to help migrate and improve content across the company’s internal knowledge platform.
What You’ll Be Doing
- Editing and proofreading internal HR, operations, and tech content
- Supporting publishing and localisation workflows (Contentful)
- Helping authors stick to voice, tone, and style guidelines
- Editing documentation for internally built tools
- Supporting content audits, migrations, and updates
What They’re Looking For
- Solid copy-editing experience in a large or complex organisation
- Experience editing support, educational, or technical content
- Strong knowledge of AP Style or similar
- Comfortable working in a CMS (Contentful a plus)
- Organised, collaborative, and confident giving feedback
- Knowledge of accessibility (WCAG)
- Experience with analytics tools like Tableau
- Another language (Spanish, French, or Italian) is a bonus