Copywriter - Swedish

Copywriter - Swedish

Posted 4 days ago by 1762311213

Apply
£400 Per day
Outside
Remote
London
Apply
Copywriting

Summary: The role is for a Swedish native or fluent-speaking copywriter to assist with translation tasks for a key client in the DIY/home improvements sector. The candidate must have fluent Swedish language skills and the ability to adapt English copy to fit cultural nuances. The position is fully remote and requires the candidate to be registered for tax purposes in the UK, working through an umbrella or limited company. The role is outside IR35, offering a competitive day rate based on experience.

Key Responsibilities:

  • Translate original English copy into Swedish while maintaining cultural nuances and linguistic differences.
  • Immerse in the required tone of voice and style for the DIY/home improvements sector.
  • Collaborate with the client on ongoing translation projects.
  • Ensure compliance with UK tax regulations by working through an umbrella or limited company.

Key Skills:

  • Fluent or native Swedish language skills.
  • Experience in copywriting and translation.
  • Understanding of cultural nuances in language.
  • Ability to adapt tone and style for specific markets.
  • Right to work in the UK and registered for tax purposes.

Salary (Rate): £400 per day

City: London

Country: UK

Working Arrangements: remote

IR35 Status: outside IR35

Seniority Level: undetermined

Industry: Other

Detailed Description From Employer:

BHD/8784_1762253995

Posted: 11/04/2025

  • £200 - £400 per day + OUtside IR35
  • London
  • Contract
Copywriter- Swedish native / Fluent speaker
Contract
Outside IR35
Day rate - DOE
Fully remote
The role
A key client of ours is looking to hire a fluent or native Swedish speaking copywriter to assist on a number of ongoing translation pieces for their Swedish market. YOU must have FLUENT Swedish language skills to apply for this role. The copywriter will use the already written original copy in English and translate it into Swedish, keeping in mind any cultural nuances and linguistic differences. The copywriter needs to fully immerse themselves in the tone of voice and style of copy required and in this instance it is for the DIY / home improvements space.
The successful candidate must have the right to work in the UK however, and be registered here for tax purposes. You must be paid via an Umbrella company or Limited company. No sole traders permitted.
If you are interested please send your cv and portfolio / work links to us for review. We will get back to you if we think you are suitable and if it is clear from your application you have the language skills required.
You MUST have the Full Right to Work in The UK to apply for this role and be either a Limited Company or Umbrella company contractor - no sole traders.

Sphere Digital Recruitment is acting as an Employment Business in relation to this vacancy.

Apply
Similar Jobs
Loading data...